Ветви деревьев, точно когти неведомых зверей, больно цеплялись за длинные рыжие волосы, совсем незаметная в сумраке паутина – лезла в глаза. Нори уже, наверное, раз десять пожалела, что не послушалась отца и вышла на поверхность да сбежала от взрослых к тому же. Больше всего на свете ей хотелось оказаться у себя в Пещерах, под землей, но заколдованный лес водил кругами, и маленькой гномке никак не удавалось выбраться из него. Она споткнулась об корень, упала и горько заплакала. «Сейчас совсем стемнеет, меня найдут эльфы и точно съедят…» думалось ей, и от этого было совсем невесело. Нори и в голову не приходило, что всё услышанное от старой бабушки про Перворожденных просто страшные сказки. -Хм, хм, хм-м-м... Кто ты, странное дитя? Не похожа на зверя лесного, - вдруг прогрохотало где-то над головой. Нори в ужасе подняла глаза. Перед ней стоял…. Огромный тролль? Человек? Эльф? Длинная его голова плотно вросла в кряжистый торс. То ли его серо-зеленое облачение было под цвет древесной коры, то ли это кора и была трудно сказать, однако, на руках ни складок, ни морщин, гладкая коричневая кожа. На ногах по семь пальцев. А лицо необыкновеннейшее, в длинной окладистой бороде, у подбородка чуть не ветвившейся, книзу мохнатой и пышной. Изумленная Нори смогла только пролепетать, едва слышно, что-то на своем родном языке, напрочь позабыв всеобщий, который к тому же довольно плохо знала. -Ну и ну! Корни да сучья, чего же ты испугалась, глупая? – он даже присел чуть-чуть, чтобы получше рассмотреть малышку. – Я энт, а не какой-нибудь вредоносный орк, моё дело сторожить деревья, а не пугать маленьких гномов… «Деревья сторожить? Зачем?» мелькнуло в рыжей головке, но сказала Нори совсем другое: -Хорошо, коль так, - всё же не престало подгорным жителям надолго предаваться эмоциям. – А как тебя зовут, энт? Вот я Нори, дочь Ори, сына Фундина, сына Фанглуина. -У-гу-гу, а-га-га! Заторопилась-заговорила. Ну да ладно. У одних мое имя - Фангорн, у других - Древень. Пусть будет Древень. Хррум, как же забрела ты сюда? Не ходят гномы в лес так далеко, не очень-то любят они его! Хррум! -Я заблудилась, - сказал гномка, покраснев (впрочем, в темноте это было почти незаметно). Она уже поднялась на ноги и вовсю оглядывала поляну, на которой внезапно оказалась. (Нори готова была поклясться, что совсем недавно вокруг была непролазная чаща!) -Что ж отведу тебя к любой окраине, только укажи, откуда пришла, - добродушно предложил энт. -Я и сама не знаю, - горько вздохнула Нори. Перспектива остаться в лесу ночью её ничуть не радовала. Тем более в компании живого дерева, которое почему-то считало своим долгом сторожить лес. Нори даже представила на мгновение ожившие камни, что взяли в руки кирки, и стали искать золото в толще гор. -Есть, есть во владениях моих, а вернее уж сказать рядом с ними поселение людское, - вдруг сказал Древень. – Слышал я, заходят туда гномы-торговцы… М -да-а, может отвести тебя в те места, Нори дочь Ори? -Если можно, отведи, господин Фангорн, - попросила гномка. * * * -Глууупая, ой глупая! Горе моё, - вздыхал старый гном Фундин, обнимая внучку. – Говорили же, не уходи, нет в том лесу ничего хорошего! -Есть, деда, - сказала Нори, улыбаясь. – Мне Древень цветы показывал у озера, пока мы сюда шли. Такие красивые! Как сапфиры, только ещё синее. И звезды на небе, точно алмазные блики, красные ягоды в зелёной-зелёной листе, солнце на рассвете да утреннею росу на травинках. Что не говори, а красив мир-над-землей, только её судьба жить под горами. 555 слов. З.Ы. Слова выделенные курсивом взяты из оригинала. Вернее из перевода.
-
-
11.05.2011 в 21:46Ветви деревьев, точно когти неведомых зверей, больно цеплялись за длинные рыжие волосы, совсем незаметная в сумраке паутина – лезла в глаза. Нори уже, наверное, раз десять пожалела, что не послушалась отца и вышла на поверхность да сбежала от взрослых к тому же. Больше всего на свете ей хотелось оказаться у себя в Пещерах, под землей, но заколдованный лес водил кругами, и маленькой гномке никак не удавалось выбраться из него. Она споткнулась об корень, упала и горько заплакала. «Сейчас совсем стемнеет, меня найдут эльфы и точно съедят…» думалось ей, и от этого было совсем невесело. Нори и в голову не приходило, что всё услышанное от старой бабушки про Перворожденных просто страшные сказки.
-Хм, хм, хм-м-м... Кто ты, странное дитя? Не похожа на зверя лесного, - вдруг прогрохотало где-то над головой.
Нори в ужасе подняла глаза. Перед ней стоял…. Огромный тролль? Человек? Эльф? Длинная его голова плотно вросла в кряжистый торс. То ли его серо-зеленое облачение было под цвет древесной коры, то ли это кора и была трудно сказать, однако, на руках ни складок, ни морщин, гладкая коричневая кожа. На ногах по семь пальцев. А лицо необыкновеннейшее, в длинной окладистой бороде, у подбородка чуть не ветвившейся, книзу мохнатой и пышной. Изумленная Нори смогла только пролепетать, едва слышно, что-то на своем родном языке, напрочь позабыв всеобщий, который к тому же довольно плохо знала.
-Ну и ну! Корни да сучья, чего же ты испугалась, глупая? – он даже присел чуть-чуть, чтобы получше рассмотреть малышку. – Я энт, а не какой-нибудь вредоносный орк, моё дело сторожить деревья, а не пугать маленьких гномов…
«Деревья сторожить? Зачем?» мелькнуло в рыжей головке, но сказала Нори совсем другое:
-Хорошо, коль так, - всё же не престало подгорным жителям надолго предаваться эмоциям. – А как тебя зовут, энт? Вот я Нори, дочь Ори, сына Фундина, сына Фанглуина.
-У-гу-гу, а-га-га! Заторопилась-заговорила. Ну да ладно. У одних мое имя - Фангорн, у других - Древень. Пусть будет Древень. Хррум, как же забрела ты сюда? Не ходят гномы в лес так далеко, не очень-то любят они его! Хррум!
-Я заблудилась, - сказал гномка, покраснев (впрочем, в темноте это было почти незаметно). Она уже поднялась на ноги и вовсю оглядывала поляну, на которой внезапно оказалась. (Нори готова была поклясться, что совсем недавно вокруг была непролазная чаща!)
-Что ж отведу тебя к любой окраине, только укажи, откуда пришла, - добродушно предложил энт.
-Я и сама не знаю, - горько вздохнула Нори. Перспектива остаться в лесу ночью её ничуть не радовала. Тем более в компании живого дерева, которое почему-то считало своим долгом сторожить лес. Нори даже представила на мгновение ожившие камни, что взяли в руки кирки, и стали искать золото в толще гор.
-Есть, есть во владениях моих, а вернее уж сказать рядом с ними поселение людское, - вдруг сказал Древень. – Слышал я, заходят туда гномы-торговцы… М -да-а, может отвести тебя в те места, Нори дочь Ори?
-Если можно, отведи, господин Фангорн, - попросила гномка.
* * *
-Глууупая, ой глупая! Горе моё, - вздыхал старый гном Фундин, обнимая внучку. – Говорили же, не уходи, нет в том лесу ничего хорошего!
-Есть, деда, - сказала Нори, улыбаясь. – Мне Древень цветы показывал у озера, пока мы сюда шли. Такие красивые! Как сапфиры, только ещё синее.
И звезды на небе, точно алмазные блики, красные ягоды в зелёной-зелёной листе, солнце на рассвете да утреннею росу на травинках. Что не говори, а красив мир-над-землей, только её судьба жить под горами.
555 слов.
З.Ы. Слова выделенные курсивом взяты из оригинала. Вернее из перевода.
-
-
11.05.2011 в 21:52-
-
11.05.2011 в 22:22*счастливый автор*