Т14-26

[Драббл-Фест]

Т14-26. Феанор и языки. Спор с кем-то из Ваньяр о теории лингвистики.

@темы: Выполнено, Джен, Четырнадцатый круг, Сильмариллион

Comments

[Гость]

344 слова суровой реальности

В дверь постучали.
- Войдите, - привычно пробормотал Феанор и даже поднял голову от работы.
- Я хотел обсудить теорию лингвистики, - златовласый гость с порога взял быка за рога.
- Я не люблю говорить о тавтологиях, - честно ответил Феанор и мысленно добавил: "С идиотами". Но вслух этого не сказал, ибо накануне был воспитываем женой. И пообещал вести себя сдержанно. Первые успехи были налицо.
- Где же тут тавтология?
- А, так вы не различаете части речи, - сказал Феанор уже вслух. Даже воспитание не помогло. А что он подумал, никто не узнал, потому что в квенья таких слов пока не было, а с синдарином он познакомиться еще никак не мог.
Но почти сразу его мысль вильнула от удивительных несуществующих слов к другим языковым далям, и он надолго отвлекся от пространной тирады о частях речи, которую принялся произносить его пытливый нежданный гость. Очнулся Феанор только, когда речь была закончена.
- Простите, что вы сейчас говорили? - произнес он, возвращаясь с лингвистических небес на бренную землю. Он очень старался быть вежливым.
Гость покраснел, потом позеленел, и, в конце концов, все-таки вернулся к естественному для эльдар цвету. Хозяин наблюдал за ним с интересом исследователя.
- Я различаю части речи, - вынужденно резюмировал свою речь гость.
- Вот как, - протянул Феанор и постарался как можно дружелюбнее улыбнуться, - это несомненный успех. Осталось освоить терминологию, подтянуть навыки аргументации и потренироваться в риторике. И тогда лет через сто мы сможем снова вернуться к линвистическим вопросам. Может быть. Если вы, конечно, захотите.
- Вы явно уклоняетесь от ответа, - возмутился гость. - Так и скажите, что не хотите делиться знаниями. А! Я понял! Вы, наверно, не разбираетесь в этом!
Теперь настала очередь Феанора зеленеть...

В тот же вечер в доме Феанора вновь состоялся серьезный воспитательный разговор. Феанору, кажется, удалось убедить жену в том, что разговорчивый гость сам упал с лестницы, когда спасался от возмущенного хозяина. Нэрданель снова взяла с него честное слово стараться быть сдержаннее и запретила вести лингвистические диспуты на втором этаже.
А у нолдор с тех пор появилась поговорка "Язык и со второго этажа спустит".

[Гость]

Отлично! Спасибо большое, очень понравилось!

Заказчик

[Гость]

Спасибо! Мы старались!

[Элерика]

Отлично! И Феанаро такой, в характере!) очень-очень понравилось!

[Гость]

И море станет красным

627 слов

Феанаро старался уверить себя, что ваниар вообще понимают в лингвистике очень немного и даже лучшие из их Мудрых никогда не сравнятся ни с одним из его учеников, а тем более, с ним самим, но все равно нежелание почтенного Сэндвэ признать его точку зрения верной задевало гордость принца нолдор.
Поэтому Феанаро просто не мог отказаться от очередной попытки переубедить ваниарского ученого. Впрочем, особого успеха он и на этот раз не достиг.
– Но ваш язык сохранил звук th, так почему же ты утверждаешь, что не должно пытаться вернуть его в язык нолдор? – спросил, наконец, Феанаро, уже чувствуя раздражение.
– Вот именно, – оживился Сэндвэ. – Язык сохранил, – он сделал явный акцент на слове "язык". – Не я или какой-то другой книжник, не Ингвэ своей королевской волей, а сам язык – живая система, которая развивается по собственным законам. И отменить эти законы или обратить их вспять не легче, чем сделать море красным.
– Звучит так, будто язык существует отдельно от тех, кто говорит на нем и они не могут на него повлиять, – усмехнулся Феанаро.
– Нет, – возразил Сэндвэ. – Язык живет, только пока кто-то говорит на нем, а без речи он умирает, и тогда уже его звуки, слова и весь его строй принадлежат памяти, но не жизни. Однако и в живых языках всегда что-то со временем становится достоянием прошлого, и незачем пытаться это прошлое притянуть в настоящее.
– То есть нужно позволить невеждам коверкать язык как им вздумается, – говоря это, Феанаро недоверчиво покачал головой. Раздражение его росло, хотя пока он еще мог поддерживать спокойный тон беседы.
– Нельзя исковеркать язык, – решительно ответил Сэндвэ. – Как бы он ни менялся, итогом изменений всегда будет обновление и красота. Таков естественный ход вещей, установленный самим Илуватаром еще до начала Мира. И в Арде Искаженной именно в языке – чудеснейшем из даров, который Эру дал нам, его Детям, – это проявляется и проще, и яснее всего. Да, бывает грустно, когда в прошлое уходит что-то особенно дорогое твоему сердцу, но нужно помнить, что на смену ему придет новое, и оно будет по-своему красиво и достойно любви не меньше, чем прежнее.
Феанаро слегка поморщился, разговор тяготил его все больше и больше, он уже жалел, что вообще завел его. Сэндвэ заметил реакцию своего молодого собеседника и почти потянулся, чтобы положить руку на плечо Феанаро – привычное движение, Сэндвэ обыкновенно делал так, когда его юные ученики принимали лингвистические проблемы слишком уж близко к сердцу – но Феанаро не был особенно юн и к тому же никогда не был учеником Сэндвэ, так что он едва ли оценил бы такой умиротворяющий жест. Поэтому Сэндвэ сдержал себя.
– Принять это бывает трудно, иногда даже больно, однако это всегда к лучшему. Я видел такое не раз. Со времен Пробуждения я пережил много звуков и слов. Поэтому сейчас я согласен с Румилом, а не с тобой, Феанаро. Румил тоже пережил многое, даже один собственноручно созданный алфавит, это, думаю, ты должен помнить, – тут Сэндвэ улыбнулся.
Но Феанаро не принял шутки, на его лице не появилось и тени улыбки.
– Я не верю, что можно перекроить язык по своему желанию, и, главное, я не верю, что нужно пытаться это делать, – продолжал Сэндвэ, возвращаясь к серьезному тону.
Раздражение Феанаро все продолжало расти, и теперь ему хотелось крикнуть: "Я все равно это сделаю! Я верну в наш язык межзубный звук, и море станет красным, если мне потребуется!". Все же это звучало слишком эмоционально даже для него, поэтому вслух он сказал:
– Я понял тебе, Сэндвэ, ты полагаешь начатое мной и невозможным, и ненужным. Я же уверен, что это необходимо и принесет только пользу языку нолдор, а невозможное перестанет быть невозможным, как только я сумею его достичь.
Мгновение Сэндвэ смотрел на Феанаро так, будто мог услышать не только его речь, но и то, что осталось невысказанным, хотя разум Феанаро был надежно закрыт.
– Не всякое невозможное стоит того, чтобы его совершать.
С этими словами Сэндвэ вежливо кивнул на прощание и отошел, оставляя Феанаро наедине с его мыслями.

[Гость]

И море станет красным

Вау! А вот это просто круто, спасибо! Тема естественных изменений отлично ложится на всю феаноровскую проблематику.
Отлично выбрано и хорошо сделано.


Заказчик

[Гость]

Заказчик, спасибо! Автор очень рад, что вам понравилось.

[naurtinniell]

Автор-2, это великолепно!

[Норлин Илонвэ]

Ох, уж эти блаженные ваниар)

Текст заменила.

[f-lempi]

Как все по-разному поворачивают тему.

Первый текст забавен, во втором хотелось бы чего-то поинтереснее, нежели развернутый Шибболет.

[Гость]

naurtinniell, спасибо!

Ох, уж эти блаженные ваниар)

Норлин Илонвэ, ну, какие есть)))

Текст заменила.

Спасибо!

f-lempi, спасибо за отзыв! Жаль, что показалось неинтересно. Но автору этого текста, на самом деле, давно хотелось, чтобы кто-нибудь поспорил с Феанаро именно на эту тему.

Кстати, Заказчик, я не сказала в прошлый раз, но спасибо вам огромное за заявку, без нее я бы, наверное, не догадалась спорить на эту тему с Феанаро могут не только нолдор, но и ваниар. С нолдор у меня не получалось написать, а тут отлично пошло. В общем, спасибо!

[Гость]

Кстати, Заказчик, я не сказала в прошлый раз, но спасибо вам огромное за заявку, без нее я бы, наверное, не догадалась спорить на эту тему с Феанаро могут не только нолдор, но и ваниар. С нолдор у меня не получалось написать, а тут отлично пошло. В общем, спасибо!

Рад, что паззл сложился! У меня как раз наоборот - всегда думалось, что поскольку ваниар языками занимаются давно и весьма успешно, то именно они могут соперничать с Феанаро в дискуссиях такого толка. И спасибо большое, что воплотили!

[f-lempi]

спасибо за отзыв! Жаль, что показалось неинтересно. Но автору этого текста, на самом деле, давно хотелось, чтобы кто-нибудь поспорил с Феанаро именно на эту тему.

У меня своя позиция на этот счет, вот и все

[Гость]

f-lempi, У меня своя позиция на этот счет, вот и все

А напишите? Было бы интересно.

Заказчик

[f-lempi]

Позицию или текст?

[Гость]

f-lempi, можно отдельно позицию, можно - текст по теме. Интересно и то, и то.

[f-lempi]

Я статью пишу по этой теме. Надеюсь, что в ближайший месяц закончу.

[Гость]

У меня как раз наоборот - всегда думалось, что поскольку ваниар языками занимаются давно и весьма успешно, то именно они могут соперничать с Феанаро в дискуссиях такого толка.

Заказчик, а мне почему-то казалось, что главные лингвисты там были как раз нолдор... хотя ваниар я очень люблю и верю, что они тоже были хороши в лингвистике. И не только в лингвистике, разумеется.

У меня своя позиция на этот счет, вот и все .

f-lempi, понятно) Будет интересно увидеть статью.

Автор 2

[Гость]

Я статью пишу по этой теме. Надеюсь, что в ближайший месяц закончу.

f-lempi, очень жду!

Заказчик